北京时间4月2日(迈阿密时间1日)，肖恩-巴蒂尔真的要在本赛季结束后退役了，他近日亲口向新浪体育确认了这一消息，同时还透露了一个非常有趣的退役去向。

　　“那确实就是我的计划，”巴蒂尔称，“我不想在这边(美国)搞一个大的宣布，不想媒体开始连篇报道我的告别之旅，因为我这赛季还有很多工作要做，我们仍然想要去拿到三连冠。”

　　巴蒂尔在前不久回家乡底特律打客场时，流露出了自己的退役意向，“除非上帝传来旨意让我改变计划。”那场比赛，热火为了巴蒂尔还特意将球队投篮训练安排到他的中学母校，巴蒂尔当年曾率领底特律乡村日高中连续拿到三个州冠军(1995-97)，那里是他职业生涯的起点。

　　“我已经让自己准备好做些新的事情了，我期待开始一段新的旅程，一段新的冒险，我渴望去迎接新的挑战。”

　　巴蒂尔毕业于篮球名校杜克，是2001年的6号秀，这是他在NBA的第13个赛季，热火的第三个赛季，来迈阿密之前曾效力于灰熊和火箭。

　　对于这位有“总统”之称的篮球绅士，退役之后完全不愁出路，选择很多，他可以继续投身公益，也可以专职写书做演讲，还可以进入联盟管理层。当然，中国也是巴蒂尔内心不能割舍的一块，过去八年，他每年夏天都以篮球使者的身份造访中国。

　　“我退役了不会和中国断了联系，”巴蒂尔说，“因为要回来训练等原因，之前每次去中国待的时间都不是很长，退役之后我会有更多的时间，继续和匹克的合作。我很愿意去帮助中国篮球，比如组织篮球训练营，指导孩子们训练。”

　　巴蒂尔说，他一旦退役了，就不会再考虑参加其他联赛，包括CBA。“我希望自己上场时能真正做出贡献，如果真打不动了，我就彻底告别赛场，这也是我做出退役计划的初衷，”巴蒂尔说。

　　巴蒂尔还说，他没想过退役后做教练，不过有一个例外。

　　“如果他们(中国男篮)将来真的邀请我做主教练，我肯定愿意考虑，那会是个很酷的工作，”巴蒂尔说。

　　在中国男篮的历史上，一共出现过四名洋帅，从最初的哈里斯、尤纳斯，到后来的邓华德、扬纳基斯，巴蒂尔将来能否成为第五位，还得拭目以待。